Elle

Elle (0/1478) tunnetaan Suomessa vanhastaan saamelaisena nimenä ja erityisesti yhdysnimien osana (Elle-Maaret, Elle-Maari). Nimi on maassamme ollut käytössä virallisena nimenä ainakin toistasataa vuotta. Erityisen suosittu se on ollut 1900-luvun alkuvuosikymmeninä: vuosina 1900-1919 on nimetty 552 Elleä. Joku on kirjoittanut nimen asussa Ellé (alle viisi kantajaa).

Elle käsitetään meillä perinteisesti Elli-nimen pohjoiseksi variantiksi. 2000-luvulla on kuitenkin koettu nimen toinen tuleminen, johon ovat selvästi vaikuttaneet kansainväliset trendit. Samaan aikaan Elle on valittu 1990-luvulta alkaen yhä useammin tytönnimeksi esimerkiksi Yhdysvalloissa (jossa se käsitetään Ellien ortgografiseksi variantiksi; kantanimenä Eleanor) sekä Keski-Euroopassa. Ranskan kielessä 'elle' merkitsee pronominia "hän" (Feminiini); tässä merkityksessä Elle on myös muotiin keskittyvän naistenlehden nimi. Elle mielletään myös meillä perin "naiselliseksi" nimeksi.

Ellen uuteen suosioon meillä on toki vaikuttanut se, että nimi on ollut ennestään tunnettu. Samalla se lienee toiminut tuoreena vaihtoehtona huippusuosituiksi tulleille Ellille (0/20300) ja Ellalle (alle 5/11436). Elle esiintyy saamelaisessa nimipäiväkalenterissa juuri näiden nimien ohella 10. helmikuuta. Myös Virossa Ellellä on kalenterinimi, päivä sielläkin 10.2.

Ruotsissa Elle mielletään pääasiassa saamelaisnaisten nimeksi. Nimi näyttää leviävän hitaammin kuin meillä (14 miestä, 214 naista).

(REA LEHTONEN 21.7.2010)