Ero sivun ”Sarai” versioiden välillä
(Ak: Uusi sivu: Raamatusta muistetaan kertomus Aabrahamista ja hänen vaimostaan <i>Saraista</i>, joka oli myöhemmältä nimeltään <i>Saara</i> (<i>Sarah</i>). <i>Saara</i> kuvataan uskollisuuden ...) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 3: | Rivi 3: | ||
Aabrahamin vaimon alkuperäinen nimi, <i>Sarai</i>, tulee heprean verbistä 'sarar', "hallita, olla hallitsijana". <i>Sarai</i> merkitsee prinsessaa tai korkea-arvoista naista. Muoto <i>Sarah</i> tuo vivahde-eron: minun prinsessani. Nimi muuttui osana Jahven kanssa tehtyä liittoa sen jälkeen, kun lapseton pariskunta oli saanut yhteisellä sopimuksella poikalapsen palvelijatar Hagarin kanssa. |
Aabrahamin vaimon alkuperäinen nimi, <i>Sarai</i>, tulee heprean verbistä 'sarar', "hallita, olla hallitsijana". <i>Sarai</i> merkitsee prinsessaa tai korkea-arvoista naista. Muoto <i>Sarah</i> tuo vivahde-eron: minun prinsessani. Nimi muuttui osana Jahven kanssa tehtyä liittoa sen jälkeen, kun lapseton pariskunta oli saanut yhteisellä sopimuksella poikalapsen palvelijatar Hagarin kanssa. |
||
Vallan toisessa yhteydessä <i>Sarai</i> oli Kultaisen ordan pääkaupunki Volgan alajuoksulla |
Vallan toisessa yhteydessä <i>Sarai</i> oli Kultaisen ordan pääkaupunki Volgan alajuoksulla. Timur Lenk tuhosi 600 000 asukkaan suurkaupungin vuonna 1395. |
||
Suomessa <i>Sarai</i> on annettu etunimeksi 19 kertaa, joista 10 tapausta 2000-luvulla. Ennen vuotta 1998 <i>Sarai</i>-nimisiä oli 5. Viime aikoina nimeä on voinut bongata netin vauvannimikeskusteluista, joten se saattaa olla tekemässä tuloaan tai ainakin tulossa laajemman väestön tietoisuuteen. |
Suomessa <i>Sarai</i> on annettu etunimeksi 19 kertaa, joista 10 tapausta 2000-luvulla. Ennen vuotta 1998 <i>Sarai</i>-nimisiä oli 5. Viime aikoina nimeä on voinut bongata netin vauvannimikeskusteluista, joten se saattaa olla tekemässä tuloaan tai ainakin tulossa laajemman väestön tietoisuuteen. |
||
Versio 19. syyskuuta 2009 kello 08.37
Raamatusta muistetaan kertomus Aabrahamista ja hänen vaimostaan Saraista, joka oli myöhemmältä nimeltään Saara (Sarah). Saara kuvataan uskollisuuden ja rakkauden perikuvaksi.
Aabrahamin vaimon alkuperäinen nimi, Sarai, tulee heprean verbistä 'sarar', "hallita, olla hallitsijana". Sarai merkitsee prinsessaa tai korkea-arvoista naista. Muoto Sarah tuo vivahde-eron: minun prinsessani. Nimi muuttui osana Jahven kanssa tehtyä liittoa sen jälkeen, kun lapseton pariskunta oli saanut yhteisellä sopimuksella poikalapsen palvelijatar Hagarin kanssa.
Vallan toisessa yhteydessä Sarai oli Kultaisen ordan pääkaupunki Volgan alajuoksulla. Timur Lenk tuhosi 600 000 asukkaan suurkaupungin vuonna 1395.
Suomessa Sarai on annettu etunimeksi 19 kertaa, joista 10 tapausta 2000-luvulla. Ennen vuotta 1998 Sarai-nimisiä oli 5. Viime aikoina nimeä on voinut bongata netin vauvannimikeskusteluista, joten se saattaa olla tekemässä tuloaan tai ainakin tulossa laajemman väestön tietoisuuteen.
Muoto Saarai on 9 naisen nimi, Saray kahden ja Saaraj yhden.
(REA LEHTONEN 19.9.2009)