Ero sivun ”Obelix” versioiden välillä
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
OBELIX |
|||
Siipikypäräinen <i>Asterix</i> ja taikajuomapataan pienenä pudonnut <i>Obelix</i> seikkailevat Goscinnyn ja Uderzon sarjakuvissa. Kyläläisten höpsöt -ix-nimet velmuilevat gallialaiselle nimityypille (vrt. sotapäällikkö <i>Vergingetorix</i>). |
Siipikypäräinen <i>Asterix</i> ja taikajuomapataan pienenä pudonnut <i>Obelix</i> seikkailevat Goscinnyn ja Uderzon sarjakuvissa. Kyläläisten höpsöt -ix-nimet velmuilevat gallialaiselle nimityypille (vrt. sotapäällikkö <i>Vergingetorix</i>). |
||
Versio 31. joulukuuta 2007 kello 13.31
Siipikypäräinen Asterix ja taikajuomapataan pienenä pudonnut Obelix seikkailevat Goscinnyn ja Uderzon sarjakuvissa. Kyläläisten höpsöt -ix-nimet velmuilevat gallialaiselle nimityypille (vrt. sotapäällikkö Vergingetorix).
Obelixin nimi tuo mieleen obeliskin: jätillä on tapana kanniskella jos jonkinlaista menhiriä selässään. Toisen tulkinnan mukaan nimi juontuu sanasta 'obelus', joka on typografinen ja matemaattinen symboli (÷). Oikolukumerkintänä obelus, alkuaan kreikan "sylkipisara", on osoittanut epävarman tai virheellisen tekstikatkelman.
Asterixin nimi tulee niinikään typografisesta merkistä, asteriskista (*). Asteriskia käytetään mm. alaviitteissä kiinnittämässä huomio merkittävään seikkaan, joka toimii eri tasolla tai eri kontekstissa kuin varsinainen teksti. Sana tulee kreikasta ja merkitsee pikku tähteä.
Obelix on Suomessa annettu nimeksi kerran, vuonna 1971. Asterixeja on kuusi, tuorein tapaus vuodelta 2004. Idefix (idée fixe, dogmaattinen kiintoajatus) pysyttelee koirannimenä.
(REA LEHTONEN 1.8.2005)