Lähdekoodi sivulle Elle

<i>Elle</i> (0/1478) tunnetaan Suomessa vanhastaan saamelaisena nimenä ja erityisesti yhdysnimien osana (<i>Elle-Maaret, Elle-Maari</i>). Nimi on maassamme ollut käytössä virallisena nimenä ainakin toistasataa vuotta. Erityisen suosittu se on ollut 1900-luvun alkuvuosikymmeninä: vuosina 1900-1919 on nimetty 552 <i>Elleä</i>. Joku on kirjoittanut nimen asussa <i>Ellé</i> (alle viisi kantajaa).

<i>Elle</i> käsitetään meillä perinteisesti <i>Elli</i>-nimen pohjoiseksi variantiksi. 2000-luvulla on kuitenkin koettu nimen toinen tuleminen, johon ovat selvästi vaikuttaneet kansainväliset trendit. Suomessa on nimetty viimeisen kymmenen vuoden aikana 416 <i>Elle</i>-tyttöä. Samaan aikaan <i>Elle</i> on valittu yhä useammin tytönnimeksi esimerkiksi Yhdysvalloissa (jossa se käsitetään <i>Ellien</i> ortgografiseksi variantiksi; kantanimenä <i>Eleanor</i>) sekä Keski-Euroopassa. Ranskan kielessä 'elle' merkitsee naispuolista pronominia "hän"; tässä merkityksessä <i>Elle</i> on maailman suurimman naisten muotilehden nimi. <i>Elle</i> mielletään myös meillä perin "naiselliseksi" nimeksi. Nimeä on tehnyt tunnetuksi julkisuudessa mm. australialainen malli Elle Macpherson (s. 1963); hänen alkuperäinen etunimensä on tosin <i>Eleanor</i>.

<i>Ellen</i> uuteen suosioon meillä on toki vaikuttanut se, että nimi on ollut ennestään tunnettu. Samalla se on toiminut tuoreena vaihtoehtona huippusuosituiksi tulleille <i>Ellille</i> (0/20300), <i>Ellalle</i> (alle 5/11436) ja <i>Ellenille</i> (alle 5/16523). <i>Elle</i> esiintyy saamelaisessa nimipäiväkalenterissa ("<i>Elle, Ellá, Ello</i>") 10. helmikuuta. Myös Virossa <i>Elle</i> on kalenterinimi ("<i>Ella, Elle, Elli, Ellu, Ellen</i>"), päivä sielläkin 10.2. 

Ruotsissa <i>Elle</i> mielletään pääasiassa saamelaisnaisten nimeksi. Nimi näyttää leviävän hitaammin kuin meillä, eikä se ole läheskään yhtä suosittu (14 miestä, 214 naista).


(REA LEHTONEN 21.7.2010)